dissabte, 30 d’abril del 2016

Ex-libris-segell de Gaspar Jaén

Gaspar Jaén i Urban, doctor arquitecte que treballa al Departament d'Expressió Gràfica i Cartografia de la Universitat d'Alacant, i un poeta molt notable de les terres d'Elx, ens acaba d'enviar l'edició revisada d'un dels seus treballs més emblemàtics, Llibre de la Festa d'Elx. En el remitent dels seus enviaments el nostre amic sempre hi posa el seu ex-libris en forma de segell, tal com està reproduït en la imatge. És una bona idea, em sembla. Una bona manera que l'ex-libris es visualitzi més enllà de la seva nodrida biblioteca.

dimecres, 20 d’abril del 2016

Don Quixot



En paral.lel a l’esplèndida exposició Quixots de paper (que es pot veure fins al 24 d’abril al Tinglado 1 del Moll de Costa del Port de Tarragona), i amb motiu de la celebració del Fòrum Internacional d’Exlibristes 2016 (que acaba de celebrar-se a Vila-seca i Tarragona els passats dies 8, 9 i 10 d’abril), s’ha editat un número especial de la revista Ex-libris, portaveu de l’Associació Catalana d’Exlibristes. Els treballs acadèmics i els ex-libris que s’hi publiquen s’afegeixen a l’extensa i nodrida bibliografia dels ex-libris cervantins, molt estimats pels col.leccionistes.

En aquest número s’hi poden trobar textos de Marià Casas Hierro, (president de l’ACE), i d’especialistes reconeguts en aquest camp de la gràfica com M. Vicente Sànchez Moltó, Pere Maragall i Mira, Gian Carlo Torre, Enrique Villagrasa, Pedro Antonio Heras Caballero i José María Fernández Gutiérrez. La meva aportació a aquesta panoràmica històrica, literària i artística dedicada al cavaller don Quixot i a Miguel de Cervantes és el text Dulcinea inspiradora i ex-libris cervantins. El text té dues parts. En la primera trobem el simbolisme de la dama que inspira Miguel de Cervantes a l’hora d’escriure el Quixot, que no és altra que la mateixa Saviesa del salmista projectada en la figura de Dulcinea, i que al final d’aquesta novel.la fa dir al seu autor: Per a mi tota sola va néixer don Quixot, i jo per a ell; ell va saber obrar i jo escriure; tots dos som un. Així, doncs, la Saviesa-Dulcinea és la inspiradora d’una de les més grans novel.les de tots els temps, amb la contrapartida de la seva cara grollera en el personatge d’Aldonça. La segona part del text es refereix a la varietat formal (que travessa tots els estils artístics) de la iconografia cervantina en els ex-libris. Iconografia que pot emparentar-se amb els ex-libris jordians.

Tant l’exposició Quixots de paper, con l’edició de la revista Ex-libris, com la celebració del Fòrum Internacional d’Exlibristes 2016, han d’emmarcar-se en la commemoració dels 400 anys de la mort de Cervantes, i el no menys important recordatori, el passat 2015, dels 400 anys de l’edició, el 1615, d’El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha, que amplia la primera part, publicada el 1605, amb el títol d’El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.

(article publicat al setmanari El 3 de vuit, 15 d'abril de 2016. A la imatge, un ex-libris de B.E. Tarlakazan, present a l'exposició Quixots de paper, sel.leccionat per al concurs d'ex-libris amb tema cervantí)

dijous, 7 d’abril del 2016

Presència del Quixot en l'ex-libris

El Dott. Gian Carlo Torre és ben conegut en el món de l'exlibrisme. És un gran col.leccionista que sovint pren la ploma per escriure sobre ex-libris, sobre col.leccionisme, sobre artistes de l'ex-libris... Aquest activista cultural en el camp de l'exlibrisme també promou exposicions com la que l'any 1997 va tenir lloc a l'Instituto Cervantes de Roma. El motiu era la commemoració dels 450 anys del naixement de Miguel de Cervantes, autor d'una de les novel.les universals de tots els temps, com Don Quixot. 
Amb motiu d'aquesta exposició d'ex-libris cervantins es va editar un catàleg. Encapçalat per unes paraules del Prof. A. Muñoz Cosme, aleshores director de l'Instituto Cervantes de Roma, en aquest catàleg hi ha articles signats pel Dott. Gian Carlo Torre, el doctor Francesc Orenes, aleshores president de l'ACE, el doctor Joan-Lluís de Yebra i la Prof. Silvana Anna Boccardo. Aquests escrits estan il.lustrats amb alguns dels ex-libris cervantins presents en aquesta mostra que va tenir lloc entre el 26 de juny i el 27 de juliol de 1997. En l'article Presenze del Quijote nell'ex libris, signat per Gian Carlo Torre, hi ha reproduït l'ex-libris cervantí que vaig dissenyar expressament per a ell.
A vegades tinc la impressió d'avançar espiritualment en espiral, com diuen els entesos.
Si per al número especial de la revista EX-LIBRIS, dedicada a l'exposició Quixots de paper (si encara no l'heu vista, no us l'heu de perdre, teniu temps fins al 24 d'abril!), vaig escriure l'article Dulcinea inspiradora i ex-libris cervantins (el podeu llegir en un apunt anterior d'aquest blog), ara em trobo que ja l'any 1997 vaig incloure en l'ex-libris a nom de Gian Carlo Torre, aquesta divisa, que tradueixo de l'italià: El Toboso, en hebreu, vol dir "la bondat secreta". Això és per a don Quixot la seva estimada Dulcinea del Toboso.    

dimarts, 5 d’abril del 2016

Ex-libris Juanjo - Elisenda

Aquest ex-libris, dissenyat l'any 1981 en forma circular, és a nom de la parella Juanjo (Boldú) i Elisenda (Oromí Masoliver). Una parella desfeta, com tantes. Aquesta, però, a causa de la mort traumàtica d'Elisenda amb poc més de trenta anys.